Nuova Riveduta:

Marco 4:15

Quelli che sono lungo la strada sono coloro nei quali è seminata la parola; e quando l'hanno udita, subito viene Satana e porta via la parola seminata in loro.

C.E.I.:

Marco 4:15

Quelli lungo la strada sono coloro nei quali viene seminata la parola; ma quando l'ascoltano, subito viene satana, e porta via la parola seminata in loro.

Nuova Diodati:

Marco 4:15

Quelli lungo la strada sono coloro nei quali viene seminata la parola; ma dopo che l'hanno udita, subito viene Satana e porta via la parola seminata nei loro cuori.

Riveduta 2020:

Marco 4:15

Quelli che sono lungo la strada sono coloro nei quali è seminata la Parola e, quando l'hanno udita, subito viene Satana e porta via la Parola seminata in loro.

La Parola è Vita:

Marco 4:15

La strada, su cui cadono alcuni dei semi, rappresenta il cuore duro di certe persone che ascoltano il messaggio di Dio, ma subito viene Satana e fa di tutto perché lo dimentichino.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 4:15

Quelli che sono lungo la strada, sono coloro nei quali è seminata la Parola; e quando l'hanno udita, subito viene Satana e porta via la Parola seminata in loro.

Ricciotti:

Marco 4:15

Quei che sono lungo la strada, ove è seminata la parola, son coloro che appena l'hanno udita, vien Satana e porta via la parola seminata in loro.

Tintori:

Marco 4:15

Or quelli che ricevono il seme lungo la strada sono coloro nei quali è seminata la Parola; ma appena l'hanno udita, subito viene satana e porta via la Parola in loro seminata.

Martini:

Marco 4:15

Quelli, che la semenza ricevono lungo la strada, sono coloro, ne' quali viene seminata la parola: ma udita che l'hanno, vien tosto Satana, e porta via la parola seminata ne' loro cuori.

Diodati:

Marco 4:15

Or questi son coloro che ricevono la semenza lungo la strada, cioè, coloro ne' quali la parola è seminata, e dopo che l'hanno udita, subito viene Satana, e toglie via la parola seminata ne' loro cuori.

Commentario abbreviato:

Marco 4:15

Capitolo 4

La parabola del seminatore Mc 4:1-20

Altre parabole Mc 4:21-34

Cristo placa la tempesta Mc 4:35-41

Versetti 1-20

Questa parabola conteneva istruzioni così importanti che tutti coloro che erano in grado di ascoltare erano tenuti a seguirla. Ci sono molte cose che ci preme sapere; e se non comprendiamo le verità semplici del Vangelo, come potremo imparare quelle più difficili? Ci aiuterà a valutare i privilegi di cui godiamo come discepoli di Cristo, se consideriamo seriamente la condizione deplorevole di tutti coloro che non hanno tali privilegi. Nel grande campo della Chiesa, la parola di Dio viene distribuita a tutti. Dei molti che ascoltano la parola del Vangelo, pochi la ricevono in modo da portare frutto. Molti sono molto colpiti dalla parola per il momento, ma non ricevono alcun beneficio duraturo. La parola non lascia impressioni durature nelle menti degli uomini perché i loro cuori non sono debitamente disposti a riceverla. Il diavolo è molto impegnato con gli ascoltatori disattenti, come gli uccelli dell'aria con il seme che giace sopra la terra. Molti continuano a fare una professione sterile e falsa e vanno all'inferno. Le impressioni che non sono profonde non durano. Molti non si preoccupano del lavoro del cuore, senza il quale la religione non è nulla. Altri sono ostacolati nel trarre profitto dalla Parola di Dio dall'abbondanza del mondo. E chi ha poco del mondo, può ancora rovinarsi assecondando il corpo. Dio si aspetta e richiede dei frutti da coloro che godono del Vangelo, una tempra mentale e delle grazie cristiane esercitate quotidianamente, dei doveri cristiani debitamente compiuti. Guardiamo al Signore, affinché per la sua grazia creatrice i nostri cuori diventino un buon terreno e il buon seme della parola produca nella nostra vita quelle buone parole e opere che sono per Gesù Cristo, a lode e gloria di Dio Padre.

Riferimenti incrociati:

Marco 4:15

Mar 4:4; Ge 19:14; Is 53:1; Mat 22:5; Lu 8:12; 14:18,19; At 17:18-20,32; 18:14-17; 25:19,20; 26:31,32; Eb 2:1; 12:16
Giob 1:6-12; Zac 3:1; Mat 13:19; At 5:3; 2Co 2:11; 4:3,4; 2Te 2:9; 1P 5:8; Ap 12:9; 20:2,3,7,10

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata